Nouvelles des membres du Réseau FR/EN: Boîte à outils Contribution des aînés autochtones / Toolkit Indigenous elders contribution
English version follows
Message de Mme Viscogliosi et de son équipe de rercherche
Bonjour,
Nous avons le plaisir de vous faire part de la publication du site internet de la boîte à outils sur la contribution des aînés autochtones au mieux-être des communautés. Des formats écrits et audio en français et en anglais sont disponibles. La boîte peut être téléchargée à : www.boaa-iet.org. De plus, une version illustrée et une version audio abrégée sont en préparation. Elles seront ajoutées au site internet aussitôt qu’elles seront disponibles. Si vous préférez obtenir une version sur CD, n’hésitez pas à nous contacter, il nous fera plaisir de vous le faire parvenir. Si vous le désirez, il nous ferait plaisir de discuter avec vous de pistes d’action reposant sur la participation sociale des aînés autochtones et les solidarités intergénérationnelles. Un atelier sur l’implantation d’actions de solidarités intergénérationnelles aura lieu au colloque « la participation sociale des aînés revisitée »,https://www.ivpsa.
La boîte à outils repose sur les résultats d’une synthèse des connaissances des écrits scientifiques et de la littérature grise incluant des sources autochtones écrites, audio et vidéo. Pour favoriser la meilleure représentativité possible de la variété de contributions des aînés des premiers peuples, cette synthèse des connaissances a été réalisée en partenariat avec plusieurs communautés de nations différentes au Québec.
Nous vous remercions de l’attention que vous portez à ce projet!
Chantal Viscogliosi, pour l’équipe de recherche
Chantal.Viscogliosi@uqat.ca 1-
Équipe de recherche :
Chantal Viscogliosi, Hugo Asselin, Suzy Basile, Yves Couturier, Marie-Josée Drolet, Dominique Gagnon, Jill Torrie, Kimberly Borwick, Natasa Obradovic, Diana Zhou et Mélanie Levasseur
Principaux partenaires :
- Nancy G.L. McHugh, Maude Ostiguy-Lauzon et Edith Picard-Marcoux, Commission de la santé et des services sociaux du Québec et du Labrador
- Marc-André Fortin, Faculté des lettres et sciences humaines, Université de Sherbrooke
- Patrick Fougeyrollas, Réseau international sur le processus de production du handicap
- Francis Lacasse, CIUSSS de l’Estrie-CHUS
- Lara Maillet, Institut de santé de première ligne, CIUSSS de l’Estrie-CHUS
- Laurent Marcoux, Association médicale canadienne (AMC)
- Josée Roy et Maryse Bisson, Coalition pour le maintien dans la communauté (ComaCo)
- Fimba Tankoano, Fédération des centres d’action bénévoles du Québec (FCABQ)
- Sharon Tardif, CIUSSS de la Côte-Nord
- André Tourigny et Mireille Fortier, Institut sur le vieillissement et la participation sociale des aînés (IVPSA)
- Conseils de bande, centres de santé et comités d’aînés des communautés des premiers peuples partenaires
- Centres d’amitié autochtone: Sept-Îles, Val d’Or
- Réseau de recherche et de connaissances relatives aux peuples autochtones Dialog
- Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James
We are pleased to inform you of the publication of the Toolkit website on the contribution of Indigenous elders to community wellness. Written and audio formats in French and English are available. The box can be downloaded from: www.boaa-iet.org. In addition, an illustrated version and an brief audio version are in preparation. They will be added to the website as soon as they are available. If you prefer to obtain a version on CD, do not hesitate to contact us, it will be our pleasure to send it to you. If you wish, we would be pleased to discuss with you action plans based on the social participation of Indigenous elders and intergenerational solidarity. A workshop on the implementation of intergenerational solidarity actions will take place at the seminar "La participation sociale des aînés revisitée", https://www.ivpsa.
We thank you for your attention to this project!
Chantal Viscogliosi, for the research team
Chantal.Viscogliosi@uqat.ca 1-
Research team :
Chantal Viscogliosi, Hugo Asselin, Suzy Basile, Yves Couturier, Marie-Josée Drolet, Dominique Gagnon, Jill Torrie, Kimberly Borwick, Natasa Obradovic, Diana Zhou et Mélanie Levasseur
Main partners :
- Nancy G.L. McHugh, Maude Ostiguy-Lauzon, Edith Picard-Marcoux and Maude Ostiguy-Lauzon Quebec and Labrador Health and Social Services Commission
- Marc-André Fortin, Faculty of Arts and Humanities, Université de Sherbrooke
- Patrick Fougeyrollas, Réseau international sur le processus de production du handicap
- Francis Lacasse, CIUSSS de l’Estrie-CHUS
- Lara Maillet, Institut de santé de première ligne, CIUSSS de l’Estrie-CHUS
- Laurent Marcoux, Canadian Medical Association (CMA)
- Josée Roy and Maryse Bisson, Coalition pour le maintien dans la communauté (ComaCo)
- Fimba Tankoano, Fédération des centres d’action bénévoles du Québec (FCABQ)
- Sharon Tardif, North Shore CIUSSS
- André Tourigny and Mireille Fortier, Institut sur le vieillissement et la participation sociale des aînés (IVPSA)
- Band Councils, Health Centers and Elders' Committees of First Nations Partners
- Indigenous Friendship Centers: Sept-Îles, Val d'Or
- Carole Lévesque, Aboriginal Peoples Research and Knowledge Network Dialog
- Nicole Ritzer, Cree Board Of Health And Social Services Of James Bay
