FR/EN: RRSPQ: offre d'emploi (assistant technique) - job offer (technical assistant)

Regroupements stratégiques

English version follows

Le Réseau de recherche en santé des populations du Québec (RRSPQ) est à la recherche d’un(e) étudiant(e) pour un poste d'assistant(e) technique afin de le supporter dans ses activités de réseautage et d’information. L’emploi, à raison de deux jours/semaine, serait à débuter le plus tôt possible. La personne engagée sera notamment chargée de mettre à jour et colliger les données des membres du RRSPQ (sur Excel) pour la création d’un répertoire. Elle participera également à l’identification du contenu du bulletin mensuel du Réseau (lié à la recherche en santé des populations). La personne engagée doit être à l’aise tant en français qu’en anglais. Les personnes intéressées sont invitées à transmettre leur CV directement à Mr Thierry Hurlimann à l’adresse thierry.hurlimann@umontreal.ca.

 

The Quebec Population Health Research Network (RRSPQ) is looking for a technical assistant (student) to support it in its networking and information activities. Employment, two days a week, should begin as soon as possible. The person hired will notably be asked to update and check data of the RRSPQ members (Excel sheets for the development of a directory). He/she will also participate in the collection of news that are published in the monthly RRSPQ newsletter (in the field of research on population health). He/she will be fluent in both English and French. Interested persons are invited to send their CV directly to Mr Thierry Hurlimann at thierry.hurlimann@umontreal.ca.