Publications FR/EN : Économie écologique et santé publique : une entrevue avec le Dr Trevor Hancock / Ecological Economics and Public Health: An Interview with Dr. Trevor Hancock

English follows

Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé - INSPQ

Dans ce document le Dr Hancock présente les idées fondamentales de l'économie écologique aux praticiens et aux décideurs en santé publique. Ces discussions ont finalement pris la forme d'une entrevue que le CCNPPS publie dans ce document. Le thème général abordé est celui du respect des limites écologiques et de la nécessité de focaliser l'attention des politiques et de la santé publique sur le bien-être pour tous.

Dans le contexte où de nombreux gouvernements, notamment le gouvernement fédéral canadien, réfléchissent à des moyens d'aller au-delà d'un focus étroit sur la croissance économique pour aller vers la mise en œuvre de « budgets de bien-être » ou « budgets durables », les idées présentées dans ce document permettent d'informer ces réflexions.

National Collaborating Centre for Healthy Public Policy - INSPQ

In 2019, the National Collaborating Centre for Healthy Public Policy reached out to Dr. Trevor Hancock to discuss ways to introduce the core ideas of ecological economics to public health practitioners and decision makers. Those discussions eventually took shape in the form of the interview published here. The overarching themes of this discussion concern respecting ecological limits and focusing policy and public health on achieving well-being for all. 

As governments around the world, including the Canadian federal government, are thinking about ways to move beyond a narrow focus on economic growth toward the implementation of “well-being budgets” or “sustainable budgets” the ideas contained in this interview are timely to inform those reflections.